现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫朱际盛的人物，他生前在财政和商业领域有重要贡献。我们可以从上下两联来理解：
上联讲朱际盛的成就：四川（西川）的财政税收在全国领先，他得到重用发挥才能，本应在盐铁（古代重要经济部门）这样的职位上继续大展拳脚，不该这么早离世。"终老"二字暗含惋惜，认为他本该有更长的政治生命。
下联讲时代背景：当时朝廷（北极指中央政权）正在推行商业改革（商战局），普通人（贩佣）自愧不如他的才能。最后用"管刘"的典故（管仲、刘晏，古代著名经济改革家），表达希望出现更多像朱际盛这样能振兴经济的能臣。
全联通过对比个人才能与时代需求，既赞扬逝者的经济才能，又暗含对当时商业改革的期待。用盐铁、商战等具体事物，让抽象的哀悼变得生动，既有个人情感又关照社会现实，是传统挽联中思想性和艺术性结合较好的作品。