现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣左宗棠的，用现代语言解读如下：
上联讲左宗棠的功业：
他一生为国效力，替清朝平定战乱、稳定江山（"整顿乾坤"指收复新疆等功绩）。带兵西征时（"西去总师干"），作者回忆自己父亲曾跟随左宗棠做事（"执策相从"），还蒙受他的提拔推荐（"推恩登荐牍"）。
下联写左宗棠对晚辈的关怀：
左宗棠两次写信（"两度赐书"）鼓励作者勤奋学习（"磨砻学业"）。作者曾南下拜访他（"南来亲杖履"），如今却悲痛地发现，这位长辈突然离世（"骑箕遽逝"指去世），含着眼泪重读他留下的信（"遗函"），心中无比难过。
全联亮点：
1. 用"整顿乾坤"四字高度概括左宗棠平定太平天国、收复新疆等重大功绩
2. 通过"父亲受提拔"和"写信鼓励我"两个细节，展现左宗棠既是大英雄又是亲切长辈的形象
3. "和泪读遗函"这个画面感极强的描写，比直接说"我很伤心"更有感染力
这种写法既尊重逝者功绩，又饱含个人真情，比单纯歌功颂德的挽联更打动人心。