现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联说的是：时间过得很快，虽然推翻了旧制度建立了共和，但政局依然混乱不堪。想到陈先生（陈其美）为革命付出生命，看到这样的局面，恐怕在九泉之下也难以安息。这里表达了作者对革命成果未达理想的痛心。
下联讲的是：陈其美遇害的案件至今沉冤未雪，凶手虽然抓到一个（指张宗昌派人暗杀），但司法系统却迟迟不能结案。这种不公让所有革命同志都感到愤懑心痛。这里既控诉了当时法治的腐败，也表达了对革命战友的深切怀念。
全联通过"共和未达理想"和"冤案未得昭雪"两个现实问题，既缅怀了陈其美，又尖锐批判了当时的社会现状。语言直白有力，既有对逝者的哀思，又饱含对现实的愤怒，体现了革命者直面黑暗的勇气和追求光明的执着。