现代解析
这首诗是作者晚年写给朋友杨隐岩的，表达了一种用诗歌排解忧愁、却又对作品不够完美的自嘲心态。
前两句"老去将诗替却愁，谁将此集落岩幽"意思是：我老了，用写诗来代替发愁，但不知道是谁把我的诗稿留在你这深山幽谷里（指杨隐岩住处）。这里透露出两个信息：一是写诗成了老人排解寂寞的方式；二是对自己的诗作流传出去有些不好意思。
后两句更有意思："鸡林增价君能德，夭阏溪藤我自羞"。用了个典故，"鸡林"指古代朝鲜，传说好诗在那里能卖高价。作者说：要是我的诗真能在鸡林涨价（指被认可），那要归功于你的品德（指朋友抬爱）；但看着溪边歪歪扭扭的藤蔓（暗指自己诗作不够工整），我自己都感到羞愧。
全诗妙在把老年人写诗的矛盾心理写得生动有趣：既想通过写诗解闷，又觉得作品拿不出手；既感谢朋友赏识，又忍不住自嘲。这种带着幽默感的谦虚，让整首诗读来亲切自然，展现了文人之间真挚的友谊和可爱的自省精神。
萧立之
萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。