现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，描写了日本民间剪纸艺术的趣味和官府征税的便民措施。
前两句讲剪纸艺术：老百姓喜欢剪纸，不断翻新花样（就像我们现在做手工创意），连官府收税的印章（"司农印"）都设计得像剪纸图案一样精美，不怕麻烦。这里把严肃的官印和民间艺术结合，显得很接地气。
后两句说征税方式：官府按手印确认的收税方法（"手实"）很公平，像按人头收税（"头会"）一样清楚明白。因为手续简便公正，所以很少出现凶神恶煞的收租小吏上门催债的情况。
全诗妙在把枯燥的税收政策写得生动有趣：剪纸艺术代表民间智慧，官印设计体现亲民作风，公平的税收制度带来官民和谐。通过日常小事，反映出社会治理的文明程度。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。