现代解析
这首词写的是一个人在古浪道（西北地区）旅途中的所见所感，字里行间透着一股苍凉和忧愁。
开头"匹马驼来万斛愁"用夸张手法，说一匹马驮着千万斤的愁绪而来，实际是写人心里装着沉重的忧愁。"萍踪远逐野云浮"把自己比作浮萍，跟着荒野的云漂泊，显得孤独无依。"新声听到古凉州"听到凉州（西北古地名）的新曲子，暗示到了陌生环境。
中间两句写景特别生动："迎面晚山含日冷"——傍晚的山含着冰冷的太阳；"夹车新水带冰流"——路边的河水夹着碎冰流动。明明是浓春时节，景色却像深秋一样萧瑟，其实是作者用环境烘托自己内心的孤寂和寒意。
全词妙在把西北早春的寒冷景象和漂泊者的愁绪完全融合在一起，明明是春天，却写出了深秋的凄凉感，让读者能直观感受到旅人那种身心俱寒的状态。