送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句 其一

款段桥边路欲岐,龙潭驿口日将西。
挥鞭遥指山如伞,一路江帆乱马蹄(栖霞寺在摄山又名伞山)。

现代解析

这首诗描绘了送别友人汪伯昭去南京栖霞寺的情景,充满旅途的动态画面感。

前两句写出发时的场景:在岔路口的桥边,夕阳西下时分到达龙潭驿站。这里的"款段"形容马儿慢悠悠的步伐,"日将西"点出黄昏时分的离别氛围。

后两句突然转为充满动感的画面:诗人挥鞭指向远方伞状的山峰(栖霞山别名伞山),而江面上往来的船帆与岸边杂沓的马蹄声交织在一起。"乱马蹄"三字尤其传神,既写实又带象征意味,暗示着友人即将踏上的旅程之热闹与匆忙。

全诗通过"慢行-驻足-遥指-疾驰"四个动作的转换,把静态的送别场景写得生气勃勃。最妙的是最后用"乱马蹄"的听觉印象收尾,让读者仿佛能听到哒哒马蹄声中,友人渐渐远去的身影。这种以动写静的手法,让离别之情不言而喻。

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。