现代解析
这首诗描绘了泽州青莲寺的壮丽景色和超脱尘世的氛围，展现了自然与禅意的完美结合。
首联"斜分一径下林峦，金碧觚棱紫翠间"用生动的画面感开篇：一条斜斜的小路穿过山林，寺庙的金碧辉煌与周围紫翠相间的山色交相辉映。"斜分"二字特别传神，让人仿佛看到蜿蜒的山路。
颔联"群岭秀攒青菡萏，孤峰突出玉湖山"用比喻手法写山势：连绵的群山像含苞待放的青色荷花，而孤峰则像突出在如玉湖面上的山影。这里把静态的山写得充满动感和生命力。
颈联"凿开一屋乾坤小，占断千年日月闲"转入对寺庙的描写：虽然只是山间一座小屋，却仿佛容纳了整个天地；在这里，时间似乎静止，千年的光阴都变得悠闲。用夸张手法表现了寺庙给人带来的超然感受。
尾联"浩浩兵尘满河朔，天风吹不到禅关"形成强烈对比：北方战火纷飞，但寺庙却像被天风守护，远离尘嚣。这里的"天风"既是自然之风，也暗喻超脱的精神力量。
全诗通过对比手法（动静、大小、尘世与禅境），展现了青莲寺作为一方净土的独特魅力。诗人用色彩鲜明的语言（金碧、紫翠、青、玉）和生动的比喻，让读者仿佛身临其境，感受到大自然的壮美和寺庙的宁静祥和。