现代解析
这首对联描绘了一幅充满仙气和文人雅趣的画面，我们可以分两部分来理解：
上联"九芝图"部分：
就像把九株仙草画在屏风上一样，这些灵芝不仅好看，还散发着清香。作者说这些灵芝的"仙根"从宋代就留下来了，暗示这里有着悠久的文化传承，就像灵芝代表长寿一样，文化也能长久流传。
下联"七星泉"部分：
作者看到堂下的七星泉，突发奇想：要是能用这泉水浇灌，就能让芳草长满天下。这里"七星泉"代表美好的资源，"芳草"比喻人才或美德，表达了作者想培养人才、传播美德的远大理想。
整体来看：
对联用"仙草"和"清泉"这些美好的意象，把文化传承比作仙草扎根，把培养人才比作灌溉芳草。既展现了环境的清雅，又表达了作者的教育理想——希望文化能永远传承，美德能传播到每个角落。最妙的是把抽象的"文化传承"和"人才培养"，用具体的"种草药"来比喻，既形象又富有诗意。