送孙从一编修佥宪浙江

羡君潇洒玉堂仙,顾我飘零亦备员。
海内论交兼两世,班行联署恰三年。
别肠忍折燕台柳,宦况遥飞越水船。
谁谓江南身渐远,忧心常在五云边。

现代解析

这首诗是明代诗人送别好友孙从一(官职为编修,即将调任浙江佥宪)时写的。全诗通过对比和联想,表达了深厚友情和忧国情怀。

前四句用对比手法:
1. "羡君潇洒玉堂仙"夸朋友像神仙一样潇洒,在翰林院(玉堂)工作;而"顾我飘零亦备员"自嘲自己像飘零的落叶,勉强凑数当个小官。
2. "海内论交兼两世"说两家是世交(两代人都有交情),"班行联署恰三年"回忆一起共事三年。这里用具体数字让友情更真实。

后四句写离别与牵挂:
1. "别肠忍折燕台柳"用折断柳枝(古代送别习俗)表达不舍,"宦况遥飞越水船"想象朋友乘船去浙江的场景。
2. 最后两句最动人:表面说朋友离江南越来越远,实际是说"虽然你人走了,但你的心始终牵挂着朝廷"(五云指皇帝所在)。这种牵挂不是私人感情,而是对国家政务的关心。

全诗亮点:
- 用"玉堂仙"和"飘零叶"的对比,既夸朋友又自谦
- "折柳""飞船"这些意象让离别场景可视化
- 结尾转折巧妙,把普通送别升华到忧国境界
- 数字"两世""三年"让感情更具体可信

本质上,这是首"高级送别诗":既有朋友间的不舍,又包含士大夫的责任感,比单纯写离愁别绪更有深度。