送许当世职方通判泉州
仕宦远故乡,古人之所讥。
怀禄去养亲,千钟且为微。
当世粹州行,二美其庶几。
符竹非不贵,诚与雅志违。
独驾箳篁车,东南去如飞。
所怀恋晨昏,奚论官等威。
遥遥七闽山,乔木正芳菲。
驷马过旧游,道路增光辉。
荣观慰亲心,佩绶纡银绯。
上堂拜庆日,喜气生庭闱。
躬扶版舆去,径入牙城扉。
潭潭公府盛,华显犹布韦。
膳羞盈其前,酒红鱼蟹肥。
人生苟适意,富贵安所希。
况今邦伯贤,早辞尹王畿。
亦从北堂养,再拥双轮归。
君欣旧知己,复得相亲依。
守相同乡州,会遇时所稀。
纯孝自感人,远近闻风徽。
岂徒对交亲,夸诧昼锦衣。
怀禄去养亲,千钟且为微。
当世粹州行,二美其庶几。
符竹非不贵,诚与雅志违。
独驾箳篁车,东南去如飞。
所怀恋晨昏,奚论官等威。
遥遥七闽山,乔木正芳菲。
驷马过旧游,道路增光辉。
荣观慰亲心,佩绶纡银绯。
上堂拜庆日,喜气生庭闱。
躬扶版舆去,径入牙城扉。
潭潭公府盛,华显犹布韦。
膳羞盈其前,酒红鱼蟹肥。
人生苟适意,富贵安所希。
况今邦伯贤,早辞尹王畿。
亦从北堂养,再拥双轮归。
君欣旧知己,复得相亲依。
守相同乡州,会遇时所稀。
纯孝自感人,远近闻风徽。
岂徒对交亲,夸诧昼锦衣。
现代解析
这首诗讲的是一个叫许当世的人要去泉州做官,但内心很矛盾——既想追求事业,又舍不得离开年迈的父母。诗人用很接地气的语言描绘了这种"忠孝难两全"的纠结。
全诗分三个层次:
1. 开头先说远离家乡做官是古人都不赞成的,点出"当官和尽孝"的矛盾。但许当世还是决定去泉州,虽然官位不错("符竹"指高官),可这违背了他想照顾父母的初心。
2. 中间用画面感很强的描写:许当世坐着轻便马车飞快南下,沿途看到福建的青山绿树。诗人想象他衣锦还乡时,穿着官服(银绯指官服颜色)让父母脸上有光,家里摆满美酒佳肴的温馨场景。这里传递了"父母其实不在乎孩子当多大官,只希望孩子过得好"的朴素道理。
3. 最后特别打动人——说许当世的上司也是个孝子,两人志趣相投。诗人预言许当世的孝心会感动当地人,这比穿华丽官服炫耀更有意义。最后两句"纯孝自感人"是诗眼,强调真诚的孝心自然能感染他人。
全诗亮点在于:
- 用"鱼蟹肥""佩绶银绯"等生活化比喻,让古代官场故事变得亲切
- 通过"马车南行""家人聚餐"等电影镜头般的描写,让读者直观感受到人物的情感
- 结尾升华很自然,不说教却让人明白:真正的成功是平衡事业与家庭,保持本心比追求富贵更重要
就像现在年轻人去大城市打拼时,既想闯事业又牵挂老家父母的心情,古今人情其实是相通的。
苏颂
(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。