现代解析
这首诗描绘了一个异域游子在秦楼醉酒听笛的场景，通过简练的意象传递深沉的思乡之情。
前两句"胡儿吹笛醉秦楼，月白风清只共愁"：胡人（少数民族）在秦楼吹奏笛声，诗人醉卧其中。"月白风清"既是实写夜景，又暗指楼名，更烘托出孤独氛围——皎洁月光与清凉夜风，此刻都化作了无尽的愁绪。这里笛声、醉酒、月色共同构成一个凄清的异乡夜。
后两句"魏国九京如可作，锦衣能复故乡留"：诗人感叹如果能让魏国故都（九京指墓地，此处代指故国）重现，即便穿着华贵锦衣（象征功成名就），也只想留在故乡。这里用"锦衣"与"故乡"对比，突出物质成就难抵思乡之情。
全诗最动人的是那种矛盾心理：在异乡的繁华场所（秦楼）听着异域音乐（胡笛），表面是享乐，内心却充满对故土的眷恋。最后两句的假设语气（"如可作"）更强化了求而不得的惆怅，让读者感受到穿越千年的乡愁共鸣。