现代解析
这首诗描绘了一位深受百姓爱戴的地方官离任时的场景，展现了官民和谐的美好画面。
前四句用生动的画面感呈现了官员与民同乐的景象：三国时期的楚国宫殿遗址旁，官员在洞庭湖游玩时与百姓打成一片。春天湖面上，彩船载着美酒在绿波中穿行；夜晚车队行进时，鼓声阵阵，烛火通明。这些画面展现了官民同乐的和谐氛围。
后四句通过两个典故赞美官员的政绩：像西汉召父那样仁政爱民，像蜀地文翁那样教化百姓。最后两句尤为动人，说百姓对他的思念不需要用《甘棠》这样的颂诗来表达，因为他的恩德已经深深刻在百姓心里。这种直抵人心的赞美，比任何华丽的颂词都更有力量。
全诗最打动人心的，是它展现了古代理想中的官民关系——官员不是高高在上的统治者，而是能与百姓同乐、真正为民造福的父母官。这种深入骨髓的感恩之情，在今天看来依然令人向往。