现代解析
这首诗是哀悼一位名叫鲍景翔（号鲁斋）的学者。诗人用朴素的语言赞美逝者的学问品格，表达了对他的怀念。
前两句说鲍景翔的学问从最基础的"元"（万物的本源）开始研究，他的为人比"元"这个概念还要真实纯粹。这里用"元"字双关，既指学问根基，也暗喻人品。
中间四句具体描写他的学术成就：他深入研究《易经》中乾坤变化的奥秘（坤乾即乾坤），探索宇宙万物的根本规律。现在有人来践行他生前的学术主张，证明他的思想能流传后世。
最后两句是悼念的升华：他的学术成就如同神话中驮着大地的巨鳌（鳌极），将永远矗立。而诗人最怀念的，是他生前那种深夜仍在思考学问的专注精神（夜气指深夜静谧时的思考状态）。
全诗没有华丽辞藻，而是用学术研究中的具体意象（如易经、宇宙、鳌极等）来展现一位学者的精神世界，让读者感受到逝者治学的严谨和思想的深邃。