现代解析
这首对联描绘了一个繁华商业中心的景象,用现代话来说就像在拍一部城市宣传片。
上联讲的是地理位置优势:右边挨着褒斜道和陇山,左边靠着函谷关和秦川,背靠大山,前有河流,交通网络四通八达。就像现在说某个物流中心"贯通东西南北"的意思。
下联写的是商业盛况:东边和山东做生意,南边和两湖地区做买卖,城里城外挤满商铺,各类商品在市场上到处流通。就像今天描述义乌小商品市场"货通全球"那种热闹场面。
作者用"横被六合"(覆盖天下)和"旁流百廛"(商铺林立)这种夸张手法,把收税衙门写得像CBD核心区一样。实际上是通过描写商业繁荣,来夸耀这个税务局管辖范围广、税收丰厚,就像现在政府工作报告里夸耀GDP增长似的。
全篇最妙的是把枯燥的税务机关,用地理优势和商业活力包装得高大上,既展现了战略位置,又暗示了税收丰厚,还不用直白地说"我们这很赚钱",这种含蓄的炫耀手法确实高明。