千秋岁 和丹麓五十自寿韵
青山不换。
百岁平分半。
鹏鸟息，鱼龙变。
年来知寡过，笛退原非贱。
逍遥也，草堂长画探诗卷。
花底春光晏。
柳外莺声乱。
杯在手，何须叹。
未逢宣室外召，且遂墙东。
从此后，覆蕉梦鹿凭他幻（《千秋雅调》）。
百岁平分半。
鹏鸟息，鱼龙变。
年来知寡过，笛退原非贱。
逍遥也，草堂长画探诗卷。
花底春光晏。
柳外莺声乱。
杯在手，何须叹。
未逢宣室外召，且遂墙东。
从此后，覆蕉梦鹿凭他幻（《千秋雅调》）。
现代解析
这首词是作者为朋友五十岁生日写的贺词，主题是劝人看淡名利、享受闲适生活。全词用轻松幽默的语调，传递出豁达的人生态度。
上阕开篇就说"青山不换"，意思是自然永恒不变，而人生百年已过半。接着用"鹏鸟休息，鱼龙变化"的比喻，暗示朋友已到中年，该放缓脚步了。作者说自己近年来越发明白要少犯错，像东晋名士桓伊那样放下官场身份吹笛也不丢人。最惬意的是在草堂里赏画读诗，过着逍遥日子。
下阕描写春日美景：花丛中春光将尽，柳树上黄莺乱啼。但作者说既然有酒在手，何必感叹呢？虽然没像汉代贾谊那样被皇帝召见，但像东汉王君公那样隐居在墙东也挺好。最后用"覆蕉梦鹿"的典故（比喻人生如梦幻），说以后就随它去吧，表现出超脱的心态。
全词亮点在于：
1. 用自然景物和生活细节展现闲适之乐
2. 多处用典但都通俗易懂
3. 语言活泼，像"杯在手，何须叹"特别有生活气息
4. 传递出"知足常乐"的智慧，对现代人也有启发
这首词就像一位看透人生的长辈，在劝朋友：五十岁啦，别太拼了，喝喝酒、看看风景，享受生活多好！
丁澎
（约1622—1686）清浙江仁和人，字飞涛，号药园。回族。顺治十二年进士，官主事。充河南乡试副考官，荐升郎中。科场案起，以违例被劾，谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”，后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。