现代解析
这首诗描绘了一幅深山雪夜中僧人归寺的宁静画面。
前两句"佛火悬青嶂，钟声下翠微"勾勒出寺庙的环境：佛寺的灯火悬挂在青黑色的山崖间，钟声从青翠的山间缓缓传来。这里用"悬"字让灯火有了立体感，"下"字则让钟声有了流动感，一静一动间展现出深山古寺的庄严氛围。
后两句"萧萧风雪夜，犹有一僧归"笔锋一转，在风雪交加的夜晚，竟然还有一位僧人正在归寺。"萧萧"形容风雪声，衬托出环境的寒冷孤寂，而"犹有"二字却透露出一种坚持和笃定。僧人冒着风雪独行的身影，与寺庙的灯火钟声形成呼应，展现出修行者坚定的信仰。
全诗最打动人的是那种"风雪夜归人"的意境。在恶劣天气中，普通人都会选择躲避，但这位僧人却坚持回归寺庙，这种执着的精神令人动容。诗人没有直接赞美，只是平静地描绘这个场景，却让读者自然感受到修行者的虔诚与坚韧。
短短二十个字，既有视觉（佛火、青嶂）、听觉（钟声、风雪）、又有触觉（寒冷），还蕴含着深沉的精神内涵，展现出中国古诗"言有尽而意无穷"的艺术魅力。