现代解析
这首诗是作者对自己仕途经历的一种自嘲和感慨，语言直白却意味深长。
前两句"文字尘埃我自知，向来诸老误相期"像是在说：我写的这些东西不过是些无足轻重的文字，我自己心里清楚。可那些前辈们却总是对我抱有过高的期待。这里的"尘埃"比喻自己作品的微不足道，"误相期"则透露出一种辜负他人期望的无奈。
后两句"挥毫留得江山助，不到潇湘岂有诗"最有意思。作者说：我写诗全靠江山美景帮忙（暗指在江西任职时的经历），要是没去过潇湘（湖南）那种好地方，哪能写出好诗呢？这既是自谦，说自己写诗靠的是外物相助；又带着点不服气，暗示如果当初真能去湖南（"一麾"指任职），肯定能写出更好的作品。
整首诗妙在把仕途失意（没能调任湖南）说得轻松幽默，把写诗和做官两件事巧妙地糅在一起。既抱怨命运弄人，又表现出文人特有的洒脱——你看，虽然官没做成，但至少这些经历让我写出了诗，也不算白忙活。这种苦中作乐的心态，正是古代文人面对挫折时特有的智慧。
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。