现代解析
这首诗讲的是朋友王生送了一对珍贵的犀角（文犀）给作者，作者觉得这礼物既漂亮又实用，于是写诗表达感谢和调侃。
前两句说：这对光彩夺目的犀角是从岭南带来的，正好可以拿来装饰我的小竹帽。这里用"竹皮冠"（竹子做的简陋帽子）和"文犀"（华贵的犀角）形成有趣对比，既显得礼物珍贵，又带着点自嘲的幽默感。
后两句用典故开玩笑：以后可别学古人把犀角当蜡烛烧了（晋代温峤曾误把犀角燃烧当鬼火），留着给我当定情信物多好！这里把朋友送的礼物比作"玉镜台"（古代订婚信物），用夸张的比喻表达对礼物的珍视，同时透露出朋友间亲密无间的戏谑感。
全诗把贵重礼物写得生动有趣，通过"小竹帽配犀角"、"烧犀角变定情信物"这些非常规联想，展现了文人之间那种既风雅又不失活泼的交往方式。最妙的是最后那个玩笑，明明在说"别糟蹋好东西"，却偏要用"留着给我当聘礼"这种俏皮话来说，让人会心一笑。