杭州彭玉麟祠堂联
伟哉斯真河岳英灵乎，以诸生请缨投笔，佐曾文正创建师船，青幡一片，直下长江，向贼巢夺转小姑山去，东防歙婺，西障湓浔，日日争命于锋镝丛中，百战功高，仍是秀才本色，外授疆臣辞，内授廷臣又辞，强林泉猿鹤，作霄汉夔龙，尚书剑履，回翔上接星辰，少保旌旗，飞舞远临海澨，虎门开绝壁，岩崖突兀，力扼重洋，千载后过大角炮台，寻求故迹，见者犹肃然动容，谓规模宏壮、布置谨严，中国诚知有人在；
悲夫今已旗常俎豆矣，忆畴昔倾盖班荆，借阮太傅留遗讲舍，明镜三潭，劝营别墅，从珂里移将退省庵来，南访云栖，北游花坞，岁岁追陪到烟霞深处，两翁。
悲夫今已旗常俎豆矣，忆畴昔倾盖班荆，借阮太傅留遗讲舍，明镜三潭，劝营别墅，从珂里移将退省庵来，南访云栖，北游花坞，岁岁追陪到烟霞深处，两翁。
现代解析
这首对联用生动的故事和画面，歌颂了晚清名将彭玉麟的传奇人生，同时透露出对英雄时代的追忆。我们可以从三个层面来理解：
上联像一部英雄传记电影：
开篇用"伟哉"一声赞叹，把彭玉麟比作山河孕育的英杰。接着用"秀才从军"的戏剧性转折：一个书生扔下毛笔参军（请缨投笔），帮曾国藩打造水师。特别描写他带兵夺回小姑山的战斗场面——"青幡一片"是战旗，"直下长江"是气势，画面感极强。后面通过对比展现他的品格：战功赫赫却保持书生本色，朝廷多次封官都推辞，像隐居山林的隐士被迫成为朝廷重臣（用猿鹤变夔龙的比喻）。最后用虎门炮台的场景收尾，让后人看到这些军事工程仍会肃然起敬。
下联转为深情的回忆录：
"悲夫"二字定下怀念基调，说英雄已成历史（旗常俎豆指祭祀）。回忆和友人阮元（阮太傅）的交往细节：在杭州西湖边（明镜三潭）讨论修建别墅，把退省庵从家乡移来。用"南访云栖，北游花坞"这样优美的地名，展现他们遍访杭州山水、在烟霞深处谈心的文人雅趣。"两翁契合"道出知音难觅，最后"高山流水"的典故更暗示这种友谊如伯牙子期般珍贵。
全联最动人的是双重人格的塑造：
既展现彭玉麟"能文能武"的矛盾统一——百战将军仍是书生本色，军事统帅也是园林爱好者；又通过时空跳跃制造张力——上联的壮烈战斗与下联的风雅交游形成反差，英雄生前的辉煌与死后的缅怀形成对照。就像用蒙太奇手法，把刀光剑影的战场和烟雨朦胧的西湖剪辑在一起，让读者看到立体鲜活的民族英雄形象。