现代解析
这首诗用简单生动的语言，歌颂了一位体恤百姓、治理有方的地方官（陈宰）。全诗通过四个生活化的画面，展现了官民和谐的场景：
1. 百姓如沐春风
开篇用"小儿"比喻百姓在仁政呵护下的天真无忧，像孩子一样感受不到犯罪的阴影。"陶陶"二字活画出人们安乐自足的状态。
2. 衙门春意盎然
监狱门（圜扉）前长满青草，说明无人犯罪；公堂外的海棠树影缓缓移动，暗示官员审案从容不迫。这两个意象巧妙说明当地治安良好、政务清闲。
3. 社会风气转变
过去像老鼠啃东西般的诉讼纠纷（鼠牙）消失了，现在百姓更愿意带着家常饭菜（鸡黍）追随官员。对比手法突出治理成效。
4. 民心自发歌颂
最后街头巷尾传唱的歌谣，在百姓心中都成了记录官员政绩的"纪念碑"。这个比喻说明真正的政绩碑不在石头上，而在人民心里。
全诗妙在用具体景象代替说教：青草、树影、饭菜、歌谣这些日常事物，自然流露出百姓对清官的爱戴。就像用"监狱长草"来表现治安良好，比直接说"没有犯罪"更生动有趣。
陈淳
陈淳，1483年生，1544年逝世（另一种说法是1482—1539），长洲（今江苏苏州）人。字道复，后以字行，更字复甫，号白阳，又号白阳山人。他的有些作品，所画质朴，可以看出受沈周画法的影响， 从他现存作品中即可见风格和用笔，既能放得开，又能收得住。在绘画史上，陈淳与徐渭并称为“白阳、青藤”， 陈淳的绘画当属文人隽雅一路的，即“白阳”一派画家。