现代解析
这首诗描绘了一个叫筼筜坡的地方，通过自然景色的变化表达对高洁品格的赞美。
前两句说这里以前叫筼筜谷，现在改名叫筼筜坡了，点明了地点变迁。三四句写因为喜爱这里清雅的品格，所以不介意这里绿树成荫——用竹子（筼筜）和树荫象征高洁的品格。
五六句用季节变化展现坡地的特色：冬天这里温暖得能让竹子发芽，夏天又凉爽得仿佛靠近荷塘。最后两句用典故说，要是古代爱竹的蔡邕（中郎）来到这里，肯定会挑选更好的竹子——既夸这里竹子好，又暗含对主人周履常高洁人品的称赞。
全诗通过描写四季如画的自然景色，把景物特点和人的品格联系起来，既展现了美景，又表达了对高尚情操的向往。语言清新自然，用典不着痕迹，读来让人感受到一种超脱世俗的雅致情怀。
凌云翰
浙江仁和人，字彦翀。博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。