现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对京剧大师陈德霖逝世的痛惜之情。
上联"大罗天真个快哉"用道教仙境比喻逝者解脱,说陈德霖离开尘世就像登上了极乐仙境。"世界红尘都成幻梦"则感叹人生如梦幻泡影,暗示大师的离世让人看透世事无常。
下联"广陵散于今绝矣"借用古代失传名曲的典故,说陈德霖的艺术就像失传的名曲一样再也听不到了。"阳春白雪畴续遗音"用高雅音乐比喻京剧艺术,担忧这样高水平的艺术今后无人能继承。
全联通过"仙境vs尘世"、"绝响vs遗音"的对比,既表达了对逝者的祝福,又流露出对艺术传承的忧虑。用典自然,感情真挚,既展现了陈德霖的艺术高度,也体现了作者对传统艺术失传的深深忧虑。