现代解析
这首诗讲的是朋友升官调任时的赠别之情，用平实的语言可以这样理解：
前两句说朋友原本在京城教书育人（"教铎"指教育），突然被调到更重要的礼部任职（"容台"指礼部）。"忽尔"二字带点惊喜，像在说"没想到你突然高升了"。
中间四句是暖心叮嘱：第三句用"祖帐"（送别宴）和"绛"（红色）描绘热闹的送行场面；第四句提醒朋友到任后要保持清廉（"长斋"指清心寡欲的生活）。五六句用"周礼乐"比喻朝廷新政，用"汉公卿"暗示官场人际关系复杂，像在说"虽然朝廷有新气象，但官场还是老样子，你要当心"。
最后两句是真诚夸赞：说朋友精通典籍（"柱史"指博学），根本不需要像汉代那样专门找两个儒生当顾问（"两生"典故），意思是"你一个人就能搞定所有工作"。
全诗就像现代人送别升职同事时说的话：先祝贺高升，再叮嘱保持初心，最后夸能力过硬。用"星辰依旧"暗喻官场规则没变，既显关心又不失文人风度，比直接说"官场复杂你要小心"更含蓄有味。