现代解析
这首诗描绘了一座新建在溪边的书斋，以及它周围的美景和带给人的感受。
开头两句"新斋断手绿溪边，水态山容结揽全"是说：新建的书斋坐落在碧绿的溪水旁，从这里可以一览无余地欣赏到溪水的姿态和山峦的容貌。"断手"在这里指书斋刚刚完工。
后两句"理趣无穷神境迥，江毫供奉待搜研"则表达了：在这个地方思考问题会获得无穷的乐趣，仿佛置身于超凡脱俗的境界。准备好笔墨纸砚（江毫指毛笔），可以在这里尽情地研究和创作。
整首诗通过简洁的语言，展现了书斋环境的清幽雅致，以及在这里读书写作时心灵获得的愉悦和启迪。诗人把自然美景与文人雅趣完美结合，让人感受到一种远离尘嚣、专心治学的理想生活状态。