现代解析
这首《题美人图》是一首描绘美人图的诗，通过描绘画中人物和诗人内心的细腻情感，展现了画家的技艺和诗人的想象。
首句“幽窗谁爇返魂香”，诗人提到在幽静的窗前点燃了一种能使人回春的香料。这里借用了“返魂香”这个意境，暗示这幅画仿佛有生命一般，能唤起人的回忆和情感。
第二句“恍惚仙姿出洞房”，诗人想象中的画面仿佛仙子从房中走出，给人一种超脱于现实世界的美感，反映了画中美人的优雅与脱俗。
接下来，“画里呼名浑欲语，琴中传意故成狂”，诗人描述画中人物仿佛能听到她的名字，就像在琴声中传来了她的声音，诗人因此变得狂热，沉浸在画中美人的魅力中。这里表达了画中人物的魅力给诗人带来了极大的情感冲击。
“愁颦西子怜倾国，心谢东邻绝踰墙”，诗人将画中美人比作西施和绝世美女，表达了对画中美人的深深怜爱。西施有倾国之貌，这里的“怜倾国”也是表达对画中美人的赞美。诗人感叹自己如邻家少女般羞涩，只能远远地欣赏，而不能接近。
最后两句“却恨丹青枉图画，燕脂山外泣王嫱”，诗人感叹虽然画得好，但还是无法完全捕捉到画中美人的全部魅力，诗人更是想象着美人如王昭君般哭泣，表达了对画中美人形象虽完美但难以尽显真实之美的遗憾。
整首诗以画中人物为线索，将诗人的想象和情感贯穿其中，展现出一幅既精美又充满情感的美人图。