现代解析
这首诗写于1946年，表面上描写离开虎溪时的所见所感，实则暗含深沉的人生感慨。
前两句"莫笑当年别梦痴，人间原有断魂时"直抒胸臆：不要嘲笑我当年离别时的痴态，人生本就有令人心碎的离别时刻。这里用"断魂"二字点出离别的痛苦程度。
中间四句通过具体景物展开回忆：多次被碧绿草丛遮住的小路惊艳，又听到黄鹂在旧枝头鸣叫；寺庙的钟声在长夜中回荡，汉代古墓引发悠远思绪。这些意象既有自然之美（碧草、黄鹂），也有历史沧桑（古墓、钟声），构成一幅时空交错的画卷。
最后两句"虎溪烟柳湄江月，赠我归囊一卷诗"最为精彩：虎溪的烟柳和湄江的明月，仿佛化作一卷诗篇装入我的行囊。这里把无形的情感寄托在具体景物中，用"一卷诗"的比喻，将整个旅程的感悟都浓缩其中。
全诗以离别为线索，将眼前景、心中情、历史感完美融合。语言清新自然却意味深长，特别是结尾的想象，让普通的离别升华为永恒的诗意。诗人告诉我们：人生中的离别与感伤，经过诗意的提炼，反而会成为珍贵的财富。