送梁廷美都宪巡抚湖广

九五飞龙泰运开,大藩方伯进都台。
随车雨自秦关去,有脚春从楚甸来。
和璧定为稀世宝,傅舟原是济川才。
圣明正尔思贤佐,双佩还应接上台。

现代解析

这首诗是明代官员送别同僚梁廷美赴任湖广巡抚时写的赠别诗,用通俗易懂的现代语言可以这样分析:

开篇用"飞龙泰运"形容国家正处盛世,梁廷美从地方官升任中央要职(都察院),就像吉祥的龙乘着好运起飞。接着用"随车雨""有脚春"两个生动的比喻:说他的恩泽会像关中带来的雨水一样滋润湖广,他的政绩会像春天的脚步一样给楚地带来生机。这里把看不见的德政具象化成自然现象,显得亲切可感。

中间四句用"和氏璧""傅说舟"两个典故夸赞对方:先说梁廷美像和氏璧一样是难得的人才,又把他比作商朝名相傅说(传说他曾乘船辅佐君王),强调他一定能成为治世能臣。最后两句回归现实,说皇帝正需要贤臣辅佐,暗示梁廷美很快还会再获升迁,这是对朋友前程的美好祝愿。

全诗亮点在于:1)用"雨随车""春有脚"这样接地气的比喻化解官场应酬的刻板;2)通过"稀世宝""济川才"的类比,把对同僚的吹捧写得自然不肉麻;3)结尾的升官预言既显交情,又符合送行诗的惯例。整体既有公文诗的体面,又藏着朋友间的真诚期许。

0