现代解析
这首诗写的是作者因为没能履行和朋友（北山先生）一起登山的约定，内心感到愧疚，同时想象朋友独自登山的情景。
前两句"我负登山约，君寻到几峰"直白地表达了作者的歉意：我失约了，不知道你已经爬到了哪座山峰。这里用"负"字凸显了作者的愧疚感。
中间四句生动描绘了想象中的登山场景：朋友拄着葛藤手杖（"葛陂杖"），远处传来寺庙钟声（"翠微钟"），遇到许多叫不出名字的鸟儿（"鸟怪名难识"），山路被繁花掩盖（"花繁径自封"）。这些描写既展现了山中美景，又暗示朋友独自探索的乐趣。
最后两句"不知岩下寺，二远可曾逢"最有趣。作者猜测：不知道你在山寺里，有没有遇到"二远"（可能是两位高僧，也可能是双关语，既指僧人法号又指"远离尘世"的境界）。这个结尾既表达了关心，又留下想象空间。
全诗语言朴实却充满画面感，通过对比自己的失约和朋友的独游，巧妙表达了友情和山水之乐。最打动人的是那种朋友间无需多言的默契——即使不能同行，也能心灵相通地分享登山见闻。