现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃的，用现代语言可以这样理解：
上联讲曾国荃的战功——他身经百战攻克重要城池（百战克坚城），早年亲手参与平定天下（手定河山），功勋遍布全国（勋业遍寰区）。从东到西的广阔疆域（薄海东西），都依靠他的威名来镇守安定（方资震慑）。
下联写他的地位和人们的哀思——他作为三朝元老（三朝隆柱石），如今去世（身骑箕尾，指灵魂升天）。楚地百姓用悲痛的歌谣悼念他（讴思悲楚些），整个长江流域的百姓（大江南北），就像失去自家亲人般悲痛（如丧私亲）。
全篇通过三个层次展现魅力：
1. 功业描写用"百战""手定"等词突出他实干家的形象
2. 空间对比从"寰区"到"大江南北"，展现影响力之广
3. 情感递进从客观功绩转到主观感受，最后"如丧私亲"让哀思落地，引发共鸣
最打动人的是最后一句，把国家重臣比作百姓的亲人，说明他不仅有功勋，更得民心。这种将宏大历史与个人情感结合的手法，让挽联既有高度又有温度。