现代解析
这首《望江南》用大白话讲，就是一个失恋的人整天闷闷不乐的故事。
开头"人别后，锦字倩谁传"像在说：自从你走了，我写的情书都不知道该托谁送给你。这里的"锦字"就是漂亮的情书，"倩谁传"活画出想找人送信却无人可托的窘迫。
中间两句特别有画面感：我的心跟着雨花台的游客飘走了（其实是想跟着心上人），我的魂被桃叶渡口的船勾走了（因为那是你离开的地方）。这两句用南京著名景点作背景，把抽象思念变成具体场景——就像现代人说"看到地铁站就想起你"一样真实。
最后"终日闷恹恹"简直像当代人的朋友圈状态：一整天蔫了吧唧的。五个字把茶饭不思的颓废样写得特别接地气。
全诗妙在把古诗的含蓄和现代人的直白结合得恰到好处，不用任何华丽辞藻，就像听邻居唠家常一样，把失恋后魂不守舍的状态说得明明白白。最厉害的是"雨花台""桃叶渡"这两个地名，既点明故事发生在南京，又让飘忽的思念有了落脚点，比直说"我想你"高级多了。