现代解析
这首诗讲的是达摩祖师从印度来中国传法的故事，用简单生动的对话形式展现了禅宗"不立文字"的智慧。
前两句"三周寒暑汎重溟，遇著萧家有发僧"说达摩花了三年时间漂洋过海，遇到了梁武帝（诗中"萧家"指南朝梁国皇室）。"有发僧"是幽默说法，暗指梁武帝虽信佛但未出家。
后两句是经典对话：梁武帝问"对朕者谁"（站在我面前的是谁），达摩答"云不识"（说不认识）。这个看似矛盾的对话其实大有深意——达摩在暗示：执着于名相（名号身份）就远离佛法真谛。最后一句"为谁辛苦到金陵"是达摩的反问：如果还在乎"为谁传法"这种分别心，那我的远渡重洋就失去意义了。
全诗通过这个戏剧性场景，生动展现了禅宗"直指人心"的特点：佛法不在身份地位中求，而在当下的觉悟。就像我们现代人常说的"不要被表象迷惑"，达摩用"不认识"这个回答，正是要打破梁武帝对佛教形式的执着。