现代解析
这首诗是哀悼一位邓姓夫人的挽诗，通过细腻的意象和典故，表达了对逝者的怀念与赞美。
首联"霜冷留宾发，心融篆贝经"用"霜冷"暗示夫人离世的时节，也暗喻她高洁的品格。"留宾发"可能指夫人待客真诚，连头发都因热情而温暖。"心融篆贝经"说她的心灵像佛经一样纯净美好。
颔联"疏金重锦诰，琢玉璨芝庭"用贵重物品作比："疏金"指精心装饰的金器，"锦诰"是华丽的诏书，形容夫人的品德如金玉般珍贵；"琢玉"和"芝庭"则描绘她居住环境的雅致，暗示她生活的高贵。
颈联"方禄参军养，俄丹寿母铭"转折写夫人的离世。"方禄"指正当享受俸禄时，"参军养"可能指她丈夫的官职；"俄"表示突然，"丹寿母铭"指本该长寿却突然离世，留下墓碑铭文。
尾联"可怜萱草露，也解泣仪形"最动人。"萱草"在古代代表母亲，这里"萱草露"像眼泪，连草木都为夫人的仪容德行而哭泣，侧面烘托出夫人的美德令人怀念。
全诗通过"金玉""芝庭"等美好意象，塑造了一位品德高尚、生活优渥的贵妇人形象。最妙的是结尾用拟人手法，让草木垂泪，将哀思推向高潮，既避免直白的悲伤，又让读者感受到深切的悼念之情。诗中善用贵重物品比喻人的品德，是古代悼亡诗的典型手法。