现代解析
这首诗讲的是送别一位叫张明府的官员去望江赴任的故事。全诗通过温暖家常的笔调，展现了赴任路上的亲情与乡情。
前四句说这次赴任很特别，因为皇帝特许他带着父母一起去。路上照顾父母冷暖就是他的快乐，烟波浩渺的旅途也不觉得漫长。这里用"温凊"(照顾父母冷暖)这个生活细节，刻画了一个孝顺的官员形象。
后四句转到地方风物：当地留有炼丹的炉灶，说明是个人杰地灵之处；而当地民风淳朴，会让张明府想起故乡。最后两句是作者的叮嘱：希望他好好治理，别让千年后人们只记得"麴令"(用酒治理的典故)，而要留下真正的政绩。
全诗妙在把官员赴任写得像家常出行，通过"侍亲""温凊"这些生活化描写，把"忠孝"这样的大主题变得亲切可感。最后用炼丹炉和乡情作比，既赞美了当地风土，又暗含对友人施政的期待，叮嘱中带着朋友间的真诚。