现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意的画面，通过简单的生活场景传递深刻的哲理。
前两句"曹溪古路绿苔生，车马登临已涉程"说的是：一条通往曹溪（禅宗圣地）的古老小路长满青苔，曾经车马喧嚣的繁华早已成为过去。这里暗示修行之路需要远离喧嚣，回归朴素自然。
后两句"野老痿羸兼跛挈，手携玉杖夜深行"刻画了一位瘦弱驼背、腿脚不便的老人，却在深夜拄着玉杖独自行走。这个看似矛盾的画面其实很有深意：老人身体虽弱但精神坚韧，"玉杖"象征高洁的品格，"夜深行"代表在迷茫中坚持求索。
最后小字"(徒劳车马迹)"点明主旨：外在的繁华追逐都是徒劳，真正的修行在于内心的坚持。就像那位老人，虽然步履蹒跚，但依然在寂静中坚定前行。
全诗用朴素的语言告诉我们：人生真谛不在热闹的表象，而在静心修行的过程。即使身体衰老、环境艰难，只要内心澄明，就能在平凡中见伟大。
释子淳
释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北）人。幼出家大安寺，弱冠为僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编为二卷。