现代解析
这首诗描绘了一座幽静禅寺的景色，并融入了作者对佛法的感悟。全诗可以分成三个层次来理解：
前四句是"景语"：开篇用"布金"的典故（传说佛陀用黄金铺地买下祇园精舍）引出寺庙历史悠久。接着描写绕檐的树木已长成茂林，四周群山环抱仿佛在参悟禅机，潺潺流水声与诵经声相互应和。这里用群山、流水这些自然景物来烘托寺庙的庄严氛围。
中间两句是"人情"：提到两位历史人物——爱喝酒的陶渊明（元亮）和诗僧惠休，暗示在这里既可以像陶渊明一样与友人畅饮，也能像惠休般领悟禅意。说明这既是修行之地，也不失生活情趣。
最后两句点明"佛心"：说这里靠近禅宗发源地新州（今广东新兴），望着风中飘扬的寺幡，让人想在此印证自己的向佛之心。结尾把自然景物（风旌）与修行追求（佛心）巧妙融合，留下余韵。
全诗妙在将寺庙环境、历史典故和个人感悟自然串联，既有"千峰回合"的壮阔画面，又有"一水潺湲"的细腻声响，最后落在"风旌佛心"的禅意上，让人感受到山水与佛法交融的意境。诗中用典自然，即使不了解元亮、惠休的故事，也能通过上下文体会到作者想表达的闲适与悟道并存的境界。