现代解析
这首诗是写给一位名叫蔡公的高官的，赞美他的功绩和品格，同时描绘了一幅桃花盛开的仙境画面。
前四句讲蔡公的成就：
1. "赤墀委佩更珊珊"：说他穿着华丽的官服在皇宫台阶上行走，玉佩叮当作响，说明他地位很高。
2. "五十曾登汉将坛"：五十岁就达到了汉代名将的高度，比喻他功勋卓著。
3. "胡骑早闻安石墅"：用东晋名相谢安（字安石）的典故，说敌人听到他的威名就害怕。
4. "洛师犹忆惠文冠"：洛阳的百姓还记得他当官时的风采，说明他政绩好、口碑佳。
后四句转向桃花图：
5. "关门紫气何人候"：借用老子出关的典故，说蔡公像得道高人一样受人敬仰。
6. "湖水扁舟异日看"：想象他将来功成身退，泛舟湖上的悠闲生活。
7. "万树桃花天目上"：描绘画中天目山上桃花盛开的仙境美景。
8. "山炉应熟九还丹"：说他就像在仙山炼丹的仙人，暗喻他品德高洁、修养深厚。
全诗巧妙地把对高官的赞美（功绩、威望）和对桃花图的描写（仙境、隐逸）结合起来，既表达了敬意，又展现了超脱世俗的理想境界。最精彩的是最后两句，把现实中的功名和画中的桃花仙境自然衔接，让人感受到功成身退的人生智慧。