送李著作知柳州

到官十五月,太半在他邦。
惠术未施一,公心无与双。
剖符新使粤,尽室始浮江。
地理将分岭,行程即下泷。
旅愁侵酒座,秋色漏船窗。
属吏谁非慑,群蛮不易降。
人稀财岂厚,俗异性多憃。
自此观贤业,洪钟且试撞。

现代解析

这首诗讲的是朋友李著作被派到柳州当官,作者为他送行时写下的感慨。全诗用平实的语言描绘了朋友赴任的艰辛和当地环境的复杂,透露出深深的关切和鼓励。

开头说朋友当官15个月,大半时间都在外地奔波,可见地方官的不易。接着夸朋友一心为公、品德高尚,但还没来得及施展才华,又要被调去更偏远的粤地(柳州属岭南地区)。"剖符"指带着任命书,"尽室浮江"是说全家坐船南下,画面感很强。

中间六句生动刻画旅途艰辛:要翻越五岭山脉,船行湍急河流("下泷"),借酒消愁却更添愁绪,从船窗望出去尽是萧瑟秋景。到了当地更要面对难管的属吏、不服管束的少数民族("群蛮"),地广人稀又穷困,风俗迥异民风彪悍。

最后两句是点睛之笔:虽然条件艰苦,但正是大展宏图的好机会。用"洪钟试撞"比喻,就像一口大钟等着你去敲响,暗含"是金子总会发光"的勉励之意。全诗没有华丽辞藻,但把朋友赴任的困难、担忧、期待都写得真实动人,展现出真挚的友情和对贤能之士的期许。

0