军中乐二十首有序 其十一 射

期门结伴试穿杨,忽断秋空朔雁行。
猿臂自誇如李广,应弦曾倒左贤王。

现代解析

这首诗描绘了一群士兵在军营中比试射箭的场景,充满豪迈的英雄气概。

前两句"期门结伴试穿杨,忽断秋空朔雁行"是说:士兵们相约在军营门口比试射箭,突然射落的箭矢划破秋日天空,打断了南飞大雁的队形。这里用"穿杨"这个典故(古代神射手养由基能百步穿杨)来暗示士兵们箭术高超。

后两句"猿臂自誇如李广,应弦曾倒左贤王"是在夸赞其中一位神射手:他像猿猴般修长有力的手臂自比汉代名将李广(以神射闻名),曾经一箭射倒匈奴的左贤王(匈奴贵族首领)。这里用历史名将作比,既展现了士兵的自信,也暗示他们立过显赫战功。

全诗短短四句,通过生动的射雁场景和历史典故,塑造出军营中骁勇善射的将士形象。最妙的是"忽断秋空朔雁行"这一句,让读者仿佛亲眼看见利箭破空、雁阵惊散的画面,既有动态美感,又侧面烘托出射术之精。

张元凯

苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。