现代解析
这首诗是送别友人李仲特的，表达了诗人对友人才华的欣赏、对离别的不舍，以及对他未来生活的美好祝愿。
前两句用典故赞美李仲特的人格魅力。"宾客愿见韩荆州"是说李仲特像古代名士韩朝宗（韩荆州）一样受人敬仰；"部曲犹思郭细侯"则是说他的部下都像怀念东汉名将郭伋（郭细侯）一样怀念他。这两句说明李仲特是个德才兼备、深受爱戴的人。
中间四句写李仲特当前的处境和未来前景。"孔鸾垂塌翼"用美丽的孔雀凤凰暂时收起翅膀，比喻他暂时不得志；"骐骥踏长楸"则是说像骏马终将驰骋一样，他必将大展宏图。接着用谢安（谢公）登山和范蠡泛舟的典故，暗示李仲特可能会选择隐居生活。
最后两句直接抒发离别之情。虽然要分别让人难过，但想到以后还能在山中相聚，又感到些许安慰。整首诗通过贴切的比喻和历史典故，既表达了对友人的高度评价，又流露出真挚的友情和豁达的人生态度。