现代解析
这首诗写的是一个读书人郁郁不得志的苦闷心情，以及他最终选择归隐的心路历程。
开头"惨淡青衫十四年"直接点出作者穿了十四年书生青衫（指长期苦读），却始终没能考取功名。"书成不向国门悬"是说虽然学问已成，却不能在京城展示才华（古代考中进士后会把名字写在国子监）。这两句道尽了古代读书人最大的悲哀——怀才不遇。
中间四句用对比手法写现实与理想的落差。"三声实下千山泪"用夸张手法说自己的文章能让千山落泪（指文章感人），但"一日空操万古权"却讽刺地说即便当官掌权也是徒劳。接着写自己习惯闭门写文章，最近却买了钓鱼船准备归隐，这种转变暗示着对仕途的绝望。
最后两句用景物寄托情感。"五湖未去秋将莫"说归隐计划还没实现秋天就要过去了，"沣芷湘兰正可怜"借香草凋零比喻自己年华老去、才华被埋没的悲哀。全诗通过一个读书人从执着到看破的心境变化，反映了古代知识分子在理想与现实间的挣扎。