现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的道家修炼场景，可以分成三个层次来理解：
第一层（前四句）讲修炼准备：
就像打开一本神秘的修炼手册（道记），天上的神仙官员（真官）在最高层的仙境（上清）记录着修行者的名字。点燃香火后，三只神鸟（可能指青鸟信使）飞来报信；炼制的仙丹大功告成，多位仙人即将诞生。这里用"三鸟""九仙"这些具体数字，让虚幻的修仙过程显得真实可感。
第二层（五六句）写天界回应：
天上飘下神仙写的秘籍（灵书），空中有仙女奏乐跳舞（妙伎）来迎接新晋仙人。这两句像镜头切换，突然把视角拉到天上，让人感受到凡人修行成功时天界的隆重反应。
第三层（末两句）展现成仙景象：
新仙人腾云驾雾从凡间升起，在蓬莱、瀛洲这些海上仙山自在游玩。"烟雾"和"渺渺"这两个朦胧的词语，精准捕捉到仙人若隐若现的飘逸感，就像水墨画里的留白，给人无限想象空间。
全诗用"开-焚-炼-迎-戏"这一连串动词，把枯燥的修仙过程写得生动有趣。最妙的是最后两句，明明在写"成仙"这个严肃主题，却用"戏"字带出逍遥快乐的氛围，让人感受到道家追求的自由境界。就像用快镜头展示一朵花从含苞到绽放的过程，短短八句就让我们看完了凡人到仙人的奇幻蜕变。
张说
张说(667年～730年) 唐代文学家，诗人，政治家。字道济，一字说之。原籍范阳（今河北涿县），世居河东（今山西永济），徙家洛阳。