译文及注释
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
江中流水一刻不停歇地冲刷着沙砾，前面的波浪尚未退去后面的波浪已经生成。
令人忽忆潇湘渚(zhǔ)，回唱迎神三两声。
使人忽然回忆起昔日漫步潇湘洲头的往事，不禁和着迎神曲调唱了几声。
潇湘：潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。此借潇湘泛指湖南一带。刘禹锡曾谪居朗州十年，此云“忽忆”，可知此诗作于其后。迎神：迎神曲，湖南一带民间祀神歌曲。
译文及注释
译文
江中流水一刻不停歇地冲刷着沙砾，前面的波浪尚未退去后面的波浪已经生成。
使人忽然回忆起昔日漫步潇湘洲头的往事，不禁和着迎神曲调唱了几声。
注释
潇湘：潇水和湘水在今湖南省零陵县北会合。此借潇湘泛指湖南一带。刘禹锡曾谪居朗州十年，此云“忽忆”，可知此诗作于其后。
迎神：迎神曲，湖南一带民间祀神歌曲。
现代解析
这首诗描绘了一幅江水奔流、前赴后继的生动画面，同时融入了民间祭祀的烟火气，传递出对自然与人文的深刻感悟。
前两句用"流水淘沙"比喻时光永不停歇，后浪推前浪的景象。就像我们常说的"长江后浪推前浪"，既写出了江水的动态美，又暗含了生命更替的哲理。这种自然现象被诗人捕捉到，变成了对时间流逝的形象表达。
后两句笔锋一转，由自然景象联想到人间烟火。诗人突然想起潇湘水边的祭祀场景，仿佛能听到岸边传来迎神祭祀的歌声。这个转折很妙，把自然的永恒与人间短暂的祭祀活动并置，形成鲜明对比——江水永远奔流，而人类的仪式转瞬即逝。
整首诗的魅力在于：它用最朴实的语言，把日常所见（江水流动）和民俗活动（祭祀）结合起来，既让我们看到大自然的壮美，又感受到人间生活的温度。诗人没有直接抒情，但通过这两个画面的切换，自然流露出对生命流转的感叹，以及对民间文化的亲切记忆。就像我们看着河水发呆时，突然被岸边的歌声唤醒，那种恍然如梦的感觉。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。