现代解析
这首诗是作者写给一位叫"见素先生"的朋友的回信，用充满感情的语言回忆了两人多年的友谊。
开头两句"一别金溪十载馀，郊斋犹忆识荆初"是说：我们分别已经十多年了（从癸亥年秋天算起），但我依然记得在郊外书斋初次相识的情景（那是丙辰年春天）。这里用具体年份来强调时间跨度，显得特别真实。
中间四句表达了思念之情：诗坛上少了你这位旗手，执法台前你的座位也常空着。我在福建时常梦见你（闽峤指福建），听说四川战乱（蜀川兵革）时更是多次给你写信。这些句子透露出对老友境遇的牵挂。
最后两句很温馨：你问我住处如何，其实就是普通的花篱竹径（说明自己住得简朴），你的关心让我既感动又惭愧。这里的"惭愧"不是真的不好意思，而是表达"承蒙挂念"的谦逊。
全诗就像一封娓娓道来的家书，没有华丽辞藻，但字里行间都是真挚的友情。通过具体的时间、地点和细节，让读者仿佛看到两位老友跨越时空的牵挂，特别打动人心。