现代解析
这首挽联用平实的语言和生动的比喻，表达了对曾国荃的深切哀悼和高度评价。
上联通过两个具体场景——"古北口从军"和"大江游宦"，展现曾国荃一生的重要经历。用"知己难逢"道出两人深厚情谊，再以"海河不拒细流"为喻，既赞美逝者虚怀若谷的品格，也暗含自己虽如涓涓细流却得其接纳的感念。
下联用历史名臣作比：以战功赫赫的郭子仪（汾阳王）喻其军事才能，以仁爱宽厚的曹彬（武惠王）赞其爱民之心。"哲人遽萎"四字突然转折，道出英才早逝的痛惜，最后"朝野同哭"的场面描写，更凸显逝者深受各阶层爱戴。
全联最动人处在于：既写宏大功业（军事、政绩），又记细微情谊（知己、接纳）；既用历史标杆定位其成就，又以真实反应（众人痛哭）印证其影响。这种大处着眼、小处落笔的写法，让一位立体丰满的杰出人物形象跃然纸上。