现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在歌颂陈其美为革命奋斗的一生。
上联说他像灭火队员一样，一次次扑灭专制制度的余火（"除专制余焰"），用生命守护共和理想。这里的"一而再，再而三"特别生动，就像我们平时说"一次又一次"，强调他屡败屡战的坚韧。说他威名显赫无人能比，就像现在说"他的功劳谁都盖不过"。
下联讲他绞尽脑汁为人民谋幸福（"苦心孤诣"就是费尽心思的意思），像打游戏通关一样突破困境（"穷则通，通则变"出自《易经》，意思是绝处逢生、灵活变通）。最后感叹老天爷有时候真不讲道理（"天道难论"），暗指他壮志未酬身先死的遗憾。
全篇用对比手法：前半段热血沸腾讲功绩，后半段心酸无奈叹命运。就像给英雄写颁奖词时突然哽咽，这种情绪转折特别打动人。用"灭火""打游戏"这些现代比喻，古代革命家的形象就鲜活起来了。