现代解析
这首诗是作者为悼念刘夫人所写，表达了对她高尚品德和家族荣耀的赞美，以及对她离世的哀思。
首联"自昔闻诸父，文章汉两京"：从父辈那里就听说，刘夫人的家族在文学上很有成就，堪比汉代长安和洛阳两座都城的文采风流。这里用"汉两京"比喻刘夫人家族的文化底蕴深厚。
颔联"风流传壸范，烜赫振家声"：刘夫人不仅继承了家族的文化传统（"风流"指文化传承），还以贤良淑德的品行（"壸范"指妇女的德行典范）为家族增添了荣耀（"烜赫"形容显赫）。
颈联"睦族今无匹，能书旧得名"：称赞刘夫人善于团结族人，如今无人能比；同时她擅长书法，早年就因此闻名。这两句具体描写了刘夫人的美德和才艺。
尾联"如何江左郡，今日望铭旌"：以感叹的语气说，为什么在江左（江南地区）这片土地上，今天却要为她举行葬礼（"铭旌"是出殡时用的旗幡）。表达了作者对刘夫人逝世的惋惜之情。
全诗通过赞美刘夫人的家世、品德、才能，反衬出对她的深切悼念。语言平实但情感真挚，让读者感受到一位德才兼备的女性形象，以及作者对逝者的敬重与不舍。