三月三日鹤亭自丹徒至携同宗武公约伯臧及苍厓上人泛舟秦淮夜还饮水榭与鹤亭别
牵瘵闭幽栖,学诵阙章句。
荡寐艳阳辰,桃柳乱红翠。
佳人移京口,调笑蔼嘉会。
拥醉飏轻舠,衫袂入融吹。
山光湿栏楯,悠悠自成媚。
岳僧咳唾底,写石影吾辈(上人于舟中为鹤亭画扇。)。
低昂今古情,嬉春从辟世。
踏岸窥园馆,花畔出云髻。
传歌一水上,星点争明晦。
终宴千徘徊,苍然飘离思。
荡寐艳阳辰,桃柳乱红翠。
佳人移京口,调笑蔼嘉会。
拥醉飏轻舠,衫袂入融吹。
山光湿栏楯,悠悠自成媚。
岳僧咳唾底,写石影吾辈(上人于舟中为鹤亭画扇。)。
低昂今古情,嬉春从辟世。
踏岸窥园馆,花畔出云髻。
传歌一水上,星点争明晦。
终宴千徘徊,苍然飘离思。
现代解析
这首诗描绘了一个春光明媚的三月三日,几位好友泛舟秦淮河、饮酒赏景的闲适画面,充满了文人雅集的乐趣和淡淡的离愁。
全诗可以分成三个部分:
1. 开头四句写诗人自己平时过着清苦的生活("牵瘵闭幽栖"),埋头读书("学诵阙章句"),突然被明媚的春光唤醒("荡寐艳阳辰"),看到桃红柳绿的春色("桃柳乱红翠")。
2. 中间大段描写聚会盛况:
- 从京口来的佳人(指鹤亭)带来欢笑("调笑蔼嘉会")
- 大家乘着醉意划小船("拥醉飏轻舠"),衣衫在春风中飘动
- 山色倒映在河面栏杆上("山光湿栏楯")
- 同行的苍厓上人在船上为鹤亭画扇("写石影吾辈")
- 大家怀古论今("低昂今古情"),在春色中暂时逃避尘世
- 上岸探访园林,看见歌女("花畔出云髻")
- 河上传来歌声,星光点点("星点争明晦")
3. 最后两句写宴席将散时的依依不舍("终宴千徘徊"),暮色中飘起离别的愁绪("苍然飘离思")。
这首诗的魅力在于:
1. 用鲜活的画面感展现文人雅集:划船、作画、听歌、赏景,每个场景都像一幅画。
2. 对比手法突出:平时清苦的生活vs春日聚会的欢乐。
3. 情感细腻:从开始的兴奋,到最后的惆怅,情绪变化自然。
4. 语言清新:虽然用了一些典故,但整体明白如话,特别是对春光的描写很生动。
诗中"桃柳乱红翠"、"山光湿栏楯"等句,把静止的春景写得灵动鲜活;而结尾的离愁又给欢乐的聚会蒙上一层淡淡的忧伤,展现了文人聚散无常的感慨。