何友大问余病于寒塘

十里雕胡渚,劳君艇子来。棹移花下雨,人上水边台。

少别经三月,深情尽一杯。病馀存舌在,今夜话能陪。

现代解析

这首诗描绘了朋友探望病中诗人的温馨场景,充满生活气息和人情味。

前四句像一组电影镜头:朋友划着小船穿过长满茭白的河滩("雕胡"就是茭白),船桨搅动时水花溅起像下雨一样,朋友登岸来到水边的亭台。这些画面既交代了探望的经过,又通过"花下雨"这样生动的比喻让场景活了起来。

后四句转向情感交流:虽然分别才三个月,但深厚的友情都浓缩在这杯酒里。诗人幽默地说自己虽然生病,但舌头还在,今晚可以陪朋友好好聊天。这种带点自嘲的说法反而更显真挚,把病中见老友的欢喜表达得特别接地气。

全诗妙在把日常小事写得趣味盎然:划船溅起的水花比作"花下雨",病后聊天说成"存舌在",既展现了诗人观察生活的独特视角,又透露出朋友间不拘小节的亲密。这种把平凡生活点石成金的功力,正是古典诗词最打动人的地方。

陈恭尹

陈恭尹(1631 ~1700),字元孝,初号半峰,晚号独漉子,又号罗浮布衣,汉族,广东顺德县(今佛山顺德区)龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人,与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法,时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》,诗文各15卷,词1卷。