现代解析
这首诗以榆钱（榆树的果实，形似铜钱）为主题，用轻松幽默的笔调写出春天的生机和榆钱的可爱之处。
前两句写榆树在春天里生机勃勃的样子：榆钱随风飘舞，从南边的小路飞到东边的邻居家，在繁茂的树丛中显得特别有灵性。"翩翩"二字把榆钱比作轻盈飞舞的小鸟或蝴蝶，非常生动。
中间四句是整首诗最精彩的部分：三月的春光里，榆钱像是把富贵平分给千家万户。它们不需要像铜钱（青蚨）那样长翅膀就能飞上天，轻轻落在跑马场的地面上沾着马蹄扬起的尘土。这里把榆钱和真正的钱币作对比，说榆钱比真钱更自由洒脱，不需要人为操控就能自然飞舞。
最后两句是诗人的幽默自嘲：我用榆钱买来了清风明月（指自然美景），就算花再多钱买酒喝也不会心疼。这里"十千"是夸张说法，既呼应榆钱的"钱"属性，又表现出诗人洒脱的生活态度。
全诗把普通的榆钱写得妙趣横生，通过拟人化和对比手法，既展现了春天的美好，又表达了诗人淡泊名利、享受自然的生活情趣。最妙的是通篇都在说"钱"，但实际歌颂的却是金钱买不到的自然之美。